哇，英語怎么說這么好，光聽聲音還以為是外國人在說話。在杭州亞運會金華賽區一行中，有這么一個能人，她驚艷了“杭州亞運會倒計時一周年”，一口正宗的“倫敦腔”被央視“名嘴”都點贊！而大家真正被震撼的是在2015年，杭州在土庫曼斯坦申辦亞運會時，她擔任英文陳述人。她就是曾被國家體育總局前局長劉鵬稱贊為“小楊瀾”的陳永馨。
陳永馨出生在杭州，就讀于杭州外國語學校。之后作為小留學生去英國讀書，在英國學習古典舞臺劇，是英國著名主持人的“關門弟子”，她先后在聯合國教科文組織和美國、英國等從事新聞工作?；貒?，她來到了杭州電視臺綜合頻道國際部，做起了主播、制片人及編導。2020年，她組織創辦了杭州唯一一檔全英文亞運欄目《走近亞運》，節目通過各個國際平臺向世界宣傳杭州，首播就收到了亞奧理事會的表揚函，她還是杭州亞運會火炬傳遞杭州站第91棒火炬手。
履歷如此豐富多彩，但現實中的陳永馨卻表現出地道的江南女子的溫婉細膩，知書達理。和她交流不難感受到，她豐富的人文素質和知識儲備。面對記者北方大漢的“東北輸出”，陳永馨“柔情似水般”的告訴著記者她的多彩人生。
陳永馨說：“要想流暢完美的主持，離不開前期的精雕細琢，英文主持不是英文翻譯，每次我拿到主持稿，都會根據在英國多年生活的知識積累，再配合主持場合的氣氛，字斟句酌，潤色成一版在外籍人士聽來最地道、最舒服的稿子。稿子經常要修改十幾遍，讓外籍人士不僅能聽得懂，更要聽的舒服?！?/p>
多年古典舞臺劇的學習，不僅讓陳永馨有了一口英語純正發音，還讓她在繁忙的主持工作和不同的主持場景中自由切換。他告訴記者：“亞運會開幕前的兩個月，我白天在主持世界水上運動大會，晚上要到‘小蓮花’彩排開幕式。不同場合運用不同情緒去主持表達，要及時調整自己切換到另一個完全不同的頻道，要用有儀式感的聲音把整個場子都撐起來。”從土庫曼斯坦申辦亞運會，再到G20峰會、亞運會會徽揭曉儀式、火炬傳遞等都有陳永馨的身影。談到亞運會，陳永馨十分興奮，她說：“能夠代表國家一起去申辦亞運會、參與亞運會是自己的榮幸和驕傲，這段亞運經歷是我人生的寶貴財富，我會好好享受亞運會帶來的美好，歡迎大家來到我家鄉杭州，也祝在杭州的運動健兒們賽出佳績。”
陳永馨在和記者交談中，還不忘用自己的經歷勉勵年輕人：“語言的作用是用來表達情感和對方共鳴，語言不是一種死的東西，是真誠的交流。就像其它藝術創作，是沒有公式可循的。我們要把該學的基礎知識學好，做一個有情有義而且內心強大的人?！?/p>
作者：吉林日報全媒體特派記者 劉勃 張政 張寬/文 高千惠/視頻制作